您好,今天飛哥來為大家解答以上的問題。同擔風雨藏語翻譯，同擔據否相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、『同擔拒否』就是指排斥同好，拒絕與同好交流與抱團，一般說“圈地自萌”。
2、其中同擔 ：『擔當が同じファン』，就是指偶像相同的粉絲們，中文也常說“同擔”的。
3、拒否：『拒否（きょひ）』指“拒絕，否決”的意思。
4、這個詞語來源于日本J家飯圈的用語，后來發展成為網絡用語，用于日漫，日劇等飯圈。
5、擴展資料日漫圈的其他名詞：ky ky來自日語『空気が読めない』，指的是“沒眼力見兒”。
6、懂日語的小伙伴也知道，『空気が読めない』這句話日常也很常說。
7、O飯 其中O指英語的Only，『O飯』就是只喜歡一個團體中的某個成員，也稱“唯飯”。
8、利達 這個就是『リーダー（leader）』的音譯，指一個團體的隊長。
9、ファンサ 這個詞是『ファンサービス』的省略，來自英語“Fan Service”，指的是演唱會或是一些活動中愛豆送粉絲的福利，比如對粉絲招手、wink之類的，中文常說“飯撒”。
10、擔降り 就是“脫飯”，不再是某愛豆的粉絲了。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。