今晚月色真美日語中文諧音 今晚月色真美 日語發音

您好,今天飛哥來為大家解答以上的問題。今晚月色真美 日語，今晚月色真美日語諧音相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、不是諧音，那是一個日語梗。

2、好像是出自一部日劇，據說日本人把「I love y ou」翻譯成了「月が綺麗です」（月色真美）。

3、因為日本文化多表達情感方面非常含蓄，所以沒法直白的說出我愛你，而用月色真美代替此意……。

本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。