您好,今天飛哥來為大家解答以上的問題。不得了表情包，不得了相信很多小伙伴還不知道,現在讓我們一起來看看吧！
1、不得了就是不簡單,很能干之意。
2、了不得就是了不起,很厲害之意,比不得了語氣稍重。
3、“了”在這里是了結、finish的意思，finish it意為完成、應付、對付。
4、“再切兩斤牛肉來，灑家與酒錢一并還你便了。
5、”《水滸》里常見的“XX便了”句型，意為“以上提案也能應付（也能了結我們的爭執）”，表示提議，甚至是命令。
6、于是，“不得了”，意思就是不能使之終止，不能應付。
7、如果說某人“不得了”，那就是說這個人別人應付不了，意為此人某方面很厲害，不是別人可比；如果說某物某情況“不得了”，意思就是這種情況超出個人的能力，應付不了。
8、胡適有個著名的白話文簡練段子，“干不了”，意思就是can not get it finished=not capable。
9、“了不得”作為“不得了”的倒裝，強調詞前置，理論上只有加強語氣的作用。
10、但考慮到某些方言片區語序本就如此，加上兩個詞的使用頻率現在趨同，所以其強調的意味已經大大弱化，基本一致了。
11、考慮一個詞“了不起”，我們常說“買不起”，“起”的實義是lift，是形容詞使動用法，即“使之起”，常說的“起轎”、“起駕”、“起身”都是這種用法。
12、由lift的實義，引申出拎得動，舉得起，就有了afford的意思，“買得起”就是afford buying。
13、那“了不起”，就是can not afford finishing的意思。
14、是“了不得”的加強版。
15、不過由于“了不起”的含義更加曲折故而更加文雅（語言學規律），大家上學都是先接觸“了不起”，其強調的作用因為太熟悉，反而不如陌生的“了不得”了。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。