峴山送蕭員外之荊州譯文 峴山送張去非游巴東翻譯

峴山送蕭員外之荊州譯文 峴山送張去非游巴東翻譯

日期:2023-03-18 10:56:33    编辑:网络投稿    来源:网络资源

《峴山送蕭員外之荊州》原文賞析  作品介紹  《峴山送蕭員外之荊州》的作者是孟浩然,被選入《全唐詩》的第160卷。  原文  作者:唐·孟浩然  峴山江岸曲,郢水郭門前

《峴山送蕭員外之荊州》原文賞析

  作品介紹

  《峴山送蕭員外之荊州》的作者是孟浩然,被選入《全唐詩》的第160卷。

  原文

  作者:唐·孟浩然

  峴山江岸曲,郢水郭門前。

  自古登臨處,非今獨黯然。

  亭樓明落照,井邑秀通川。

  澗竹生幽興,林風入管弦。

  再飛鵬激水,一舉鶴沖天。

  佇立三荊使,看君駟馬旋。

  注釋

  ①蕭員外:即司勛員外郎蕭誠。

  ②郢水:即漢水。

  ③黯然:沮喪貌。江淹《別賦》:“黯然銷魂者,惟別而已矣。”

  ④照:全詩校:“一作日。”

  ⑤鵬激水:《莊子·逍遙游》謂大鵬“水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里”。

  ⑥《史記·滑稽列傳》:“王曰:此鳥不飛則已,一飛沖天。”

  ⑦三荊;戰國時楚地廣大,分東楚、西楚、南楚。此處指荊州。

  ⑧駟馬:四馬駕車。

  ⑨旋:還。

  作者介紹

  孟浩然(689—740),男,漢族,唐代詩人,孟子第33代。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工于詩。年四十游京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,后隱居鹿門山。

  孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩,是山水田園詩派代表之一,他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩,后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首,大部分是他在漫游途中寫下的`山水行旅詩,也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

  繁體對照

  峴山江岸曲,郢水郭門前。

  自古登臨處,非今獨黯然。

  亭樓明落照,井邑秀通川。

  澗竹生幽興,林風入管弦。

  再飛鵬激水,壹舉鶴沖天。

  佇立三荊使,看君駟馬旋。

【《峴山送蕭員外之荊州》原文賞析】相關文章:

1.《與諸子登峴山》原文及賞析

2.與韓荊州書原文賞析

3.《漢書蕭望之傳》的原文及譯文賞析

4.《秋夜寄邱員外》原文練習及賞析

5.《送方外上人》原文及賞析

6.《古歌秋風蕭蕭愁殺人》原文賞析

7.陪獨孤使君同與蕭員外證登萬山亭賞析

8.勉愛行二首送小季之廬山原文賞析