傷唐衢二首原文翻譯 傷唐衢二首其二

傷唐衢二首原文翻譯 傷唐衢二首其二

日期:2023-03-17 10:35:54    编辑:网络投稿    来源:互联网

《傷唐衢二首·其一》原文賞析  《傷唐衢二首·其一》作品介紹  《傷唐衢二首·其一》的作者是白居易,被選入《全唐詩》的`第424卷第32首。  《傷唐衢二首·其一》原文

《傷唐衢二首·其一》原文賞析

  《傷唐衢二首·其一》作品介紹

  《傷唐衢二首·其一》的作者是白居易,被選入《全唐詩》的`第424卷第32首。

  《傷唐衢二首·其一》原文

  傷唐衢二首·其一

  作者:唐·白居易

  自我心存道,外物少能逼。

  常排傷心事,不為長嘆息。

  忽聞唐衢死,不覺動顏色。

  悲端從東來,觸我心惻惻。

  伊昔未相知,偶游滑臺側。

  同宿李翱家,一言如舊識。

  酒酣出送我,風雪黃河北。

  日西并馬頭,語別至昏黑。

  君歸向東鄭,我來游上國。

  交心不交面,從此重相憶。

  憐君儒家子,不得詩書力。

  五十著青衫,試官無祿食。

  遺文僅千首,六義無差忒。

  散在京洛間,何人為收拾。

  《傷唐衢二首·其一》注釋

  ①作于元和中。唐衢:鄭州新鄭人。屢舉進士不第。年五十而未授朝官。有所感觸,必哭,世稱“唐衙善哭”。約卒于元和六年至九年間。事跡見《舊唐書》卷一六0本傳、《唐國史補》卷中。

  ②悲端:悲緒。

  ③滑臺:指滑州,義成軍節度使治所,今河南滑縣。

  ④李翱:唐代思想家,文學家。他曾從韓愈學古文,協助韓愈推進古文運動,兩人關系在師友之間。李翱一生崇儒排佛,認為孔子是“圣人之大者也”(《李文公集·帝王所尚問》)。主張人們的言行都應以儒家的“中道”為標準。

  ⑤東鄭:即鄭州新鄭。春秋鄭桓公始封西鄭,唐為華州鄭縣;鄭武公居東鄭,又稱新鄭。見《元和郡縣圖志》卷八。

  ⑥上國:上都,指京城長安。

  ⑦青衫:唐制,八九品官所著之服。

  ⑧試官:試用待錄之官,無傣祿。

  ⑨僅(jìn).將近。

  ⑩差忒:差錯。

  11京索:原作京洛,據全詩校語改。京水、索水,皆在鄭州滎陽縣境。見《元和郡縣圖志》卷八。

  12拾:全詩校:“一作得。”

  《傷唐衢二首·其一》作者介紹

  白居易(772—846),字樂天,晚年自號香山居士,后人稱白香山、白傅、白太傅,原籍太原,后遷居下邽(今陜西渭南)。是唐代的杰出詩人和文學家,他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,對白居易稱“詩魔”、“詩王”、“詩豪”、“詩史”等,日本學界則稱白居易為“詩神” 。其實,在唐代對白居易的稱呼是“詩仙”之稱,請看唐宣宗的詩:“綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙?浮云不系名居易,造化無為字樂天。童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇,文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。”唐德宗貞元十六年(800)進士,由校書郎累官至左拾遺。在此期間,他關心朝政,屢屢上書言事,并寫了不少諷諭詩,要求革除弊政,因而遭權貴忌恨,被貶為江州司馬。此后他歷任忠州、杭州、蘇州等地刺史。官終刑部尚書。

  白居易主張“文章合為時而著歌詩合為事而作”(《與元九書》)。他與元稹一起,倡導旨在揭露時弊的“新樂府運動”,寫了《秦中吟》十首,《新樂府》五十首等,對當時社會的黑暗現實作了深刻批判。在藝術上,白居易詩以平易曉暢著稱,在當時就流布很廣。有《白氏長慶集》,存詩近三千首,數量之多,為唐人之冠。

  《傷唐衢二首·其一》繁體對照

  卷424_32傷唐衢二首·其壹白居易

  自我心存道,外物少能逼。

  常排傷心事,不爲長歎息。

  忽聞唐衢死,不覺動顔色。

  悲端從東來,觸我心測測。

  伊昔未相知,偶遊滑臺側。

  同宿李翺家,壹言如舊識。

  酒酣出送我,風雪黃河北。

  日西並馬頭,語別至昏黑。

  君歸向東鄭,我來遊上國。

  交心不交面,從此重相憶。

  憐君儒家子,不得詩書力。

  五十著青衫,試官無祿食。

  遺文僅千首,六義無差忒。

  散在京洛間,何人爲收拾。

【《傷唐衢二首·其一》原文賞析】相關文章:

1.行路難其一原文及賞析

2.關于《詠懷(其一)》的原文及賞析

3.《新城道中·其一》賞析及原文

4.古詩《絕句其一》原文附賞析

5.《感遇十二首其一》原文及賞析

6.《月下獨酌其一》的原文及賞析

7.《月下獨酌其一》原文及賞析

8.《無題(二首其一)》的原文及賞析