三個拴不住的字美文欣賞
曾經那么自信高傲的靜怡，婚后卻柔弱的如春天的病柳，當然這種柔弱不是來自身體的柔弱，更多的是來自精神的柔弱。
當喜歡酗酒的丈夫一次次讓她飽嘗皮肉之苦，她卻在順從中學會了忍耐，在忍耐里默默地流淚，在流淚后獨自承受。
我曾經為她的婚姻抱不平，誰知她卻淡然一笑：“其實他不喝醉的時候對我好著呢，特疼我。他自己也為此悔恨呢！”女人就是這樣，一旦結婚，她總希望把美好的一面無限擴大，而那不好的一面，卻可以忽略不計。
靜怡的生活又發生了天翻地覆的變化，這種變化當然是緣于她的丈夫。或許是由于長期喝酒，靜怡的丈夫竟然得了血栓，躺在床上不能動了，不但拴住了腿腳，連語言也拴住了，日常生活全靠靜怡伺候。這事往好處想，就是靜怡從此不用挨打，靜怡可以跳出逆來順受的陷阱，往壞處想，就是靜怡的負擔更加沉重。
靜怡的丈夫患病后，身體雖不能動，但心卻沒被拴住，他的思想活動的比以前更加頻繁了。雖然他的內心活動用語言表達不出來，但從他的表情和眼神里卻看得明明白白。
每當靜怡下班回家晚了，他的眼睛就鼓的.圓圓的，爆得像成熟的核桃，顯然是表示不滿，他在以這種方式抗議。特別是靜怡接聽電話的時候，如果是女的打來的，他靜靜地躺在那兒，像是睡著的樣子，一點反應也沒有。假若電話里是男人的聲音，那個病懨懨的男人則青筋暴突，雖然不能下床，但他卻驚人地竟能從喉嚨里擠出三個字，當然這三個字不是什么好聽的字，那是我們的國罵：×××
靜怡在給我說這些的時候我有點不相信，一個語言被拴住的人怎么還能說出那三個字。我不是醫生，這種奇怪的現象也不知怎么解釋。
可他真的只會說那三個字，當我在靜怡家親耳聽到的時候才相信了。那次給靜怡打電話的不是別人，是靜怡的弟弟，而她的丈夫誤以為是靜怡在外面有了別的男人，所以他才破口大罵，而且只會重復那三個字。
我實在為靜怡鳴不平，我憤憤地勸靜怡，那個男人都對你那樣了，何必要好心換來驢肝肺。反正他都那么想了，索性來個弄假成真算了。其實我說的也只是氣話。
“靜怡畢竟是靜怡，她苦笑著搖搖頭：一日夫妻百日恩，要是扔下他，他肯定活不了幾天。薄情寡義我做不來。”要是換了別人，那三個拴不住的字如果是“我愛你”的話，或許女人還有留下來的可能。現在面對靜怡的不是溫暖的話語，而是刺耳的國罵，靜怡卻以最大的寬容接受了。
我曾在靜怡的丈夫面前替靜怡申辯，如果把那三個拴不住的字換成“我愛你”，靜怡這樣守才值得。他只是以疑惑的眼神看著我，仿佛我是在他面前演戲，而幕后的導演無疑是靜怡。
靜怡一累就是三年，三年里靜怡吃盡了苦頭，既要上班掙錢維持家用，又要照顧癱瘓丈夫，還要為上學的孩子操心。三年里靜怡老了許多，而她的丈夫除了那三個字之外，也始終沒學會其他什么話。靜怡要是走的話早走了，憑她的姿色再嫁一個是沒問題的，可她卻在守候著，她希望丈夫有一天會好起來。
我漸漸明白，靜怡的美除了外表之外，還有更深層的美，那是一般人所不具備的，但愿她的付出能有好的回報。
【三個拴不住的字美文欣賞】相關文章：
經典英語美文欣賞04-10
精選雙語美文欣賞09-19
英語閱讀美文欣賞11-06
《離騷》雙語美文欣賞08-08
美文欣賞《咖啡加鹽》08-11
《沉默》雙語美文欣賞08-09
《善意》雙語美文欣賞08-07
《堅強》雙語美文欣賞08-07
美文欣賞：傾聽(雙語)08-14
雙語英語美文欣賞09-29