現代YF（全新一代索納塔）已經在2010北京車展與國內公眾首次見面，而官方之前的信息更是透露了YF將在明年上半年實現國產并命名為i50。但據編者近日了解到的信息，i50很有可能會在今年底完成國產并迅速上市。
代號為YF的北京現代i50，已于2009年9月在韓國首次發布，并在今年分別在歐洲、美洲和韓國陸續上市。與上代索納塔不同，新索納塔也就是i50采用了現代最新的設計語言“流體雕塑”對新車外觀進行刻畫，使新車看起來動感十足。向前俯沖的車身很有四門Coupe的感覺，估計這是現代走歐洲化路線的象征。
內飾方面，由于在北京車展展出的現代YF為國外版本，因此所有車窗都粘貼了深色膜。據現場工作人員透露，展出的YF與國產后的i50在外觀及內飾將會有所差別。不過在i50設計之初，現代就考慮了中國市場因素，相信外觀和內飾改動并不會很大，更多改變是內廂顏色的搭配而已。
動力方面，韓國市場的全新一代索納塔共有發動機供選擇。其中一款為2.0L MPI發動機，最大功率165ps/6200rpm，最大扭矩202Nm/4600rpm；而另一款則為2.4L GDI發動機，帶直噴技術，最大功率201ps/6300rpm，最大扭矩255Nm/4250rpm。傳動方面，與兩款發動機匹配的是一款6速手自一體變速器。
2.4升Theta II發動機
考慮到目前北京現代新舊兩代共存的現象普遍，而北京現代高層更是透露了今后現代Verna（代號RC）上市以后雅紳特會繼續生產，編者認為YF國產后極有可能和NFC領翔、moInca名馭三代同堂。當然，NFC領翔會攻占公務市場，而YF會直接樹立高端運動化的品牌形象，價格區間將會與凱美瑞、雅閣等接近，預計2.0L車型起步價在18萬元左右。