小伙伴們好,最近小評發現大家對于子貢問曰孔文子何以謂之文也什么意思,謚號介紹這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、子貢問子為什么知道文。子貢問:“你為什么謚號為‘文’呢?”。
2、傳統翻譯認為“文”是謚號。第一,是對謚號的誤解。第一,不知道孔子的“文”是指功名。關于謚號的興起,從古到今眾說紛紜,多為《逸周書謚法解》。人們認為它始于周朝初期。郭沫若先生認為“當是春秋中期以后”(《金文業考謚法之起源》),“巧”楊伯鈞先生反駁了郭先生“沒有有力的論據,與古代文獻太矛盾”(《謚法之起源》)。他舉的一個例子是《論語譯注》中的句子,“孔子為什么稱之為(作為),”葉文?“第二個是記載于《論語》年的‘偽造古經’。顯然,郭沫若的結論是可信的。孔子的“文”不是謚號。在這里,“文也”就是功名的意思。
以上就是【子貢問曰孔文子何以謂之文也什么意思,謚號介紹】相關內容。