《三人成虎》的翻譯 三人成虎翻譯及寓意

《三人成虎》的翻譯 三人成虎翻譯及寓意

日期:2023-02-17 02:20:05    来源:网络资源

2021
小伙伴們好,最近小評發現大家對于三人成虎翻譯,三人成虎故事這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。1、習語的“三個人組成一只老虎”意味著當三個人
2021

小伙伴們好,最近小評發現大家對于三人成虎翻譯,三人成虎故事這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、習語的“三個人組成一只老虎”意味著當三個人撒謊說城市里有老虎時,聽者就會相信。人們越是談論隱喻,就越能把謠言當成事實。

2、三人成虎的故事來自《戰國策》。這是一個熟悉的故事。魏國大臣龐琮隨魏王去邯鄲當人質。

3、有一天,龐聰對王維說:“陛下,如果有人來告訴你街上有老虎,你會相信嗎?”王維說:“當然不是。街上沒有老虎。”

4、龐聰接著說:“萬一來了兩個人,說街上有老虎呢?”王維說:“那我只好納悶了。”

5、龐聰補充道,“如果第三個人來了,說街上有老虎怎么辦?國王會相信嗎?”王維說:“所以我相信。”

6、龐聰說:“街上真的沒有老虎,但當更多的人談論它們時,所有人都會相信它們。邯鄲現在離魏很遠,詆毀我的人不止三個。我只希望國王能看清楚。”王維說:“我明白你的意思。”

7、然后龐聰走了,關于他的誣告很快就傳到了王維那里。雖然龐聰對王維說了這些話,但是最后王維還是遠離了他,龐聰再也沒有見過王維。

以上就是【三人成虎翻譯,三人成虎故事】相關內容。

2021