小伙伴們好,最近小評發現大家對于割肉相啖中的啖是什么意思,割肉相啖原文內容及翻譯這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、“吃肉”中的“吃”字是吃的意思。割肉是歷史典故。去嘲諷那些為了一時的虛榮而忘記自己真正價值的人。
2、齊國勇者,一個住東郭,一個住西郭。但是,路上遇到他,他說:“我們一起喝吧!”數了幾行,他說:“你要肉嗎?”一人曰:“子,肉也;我,魯葉。胡歌求肉?所以是染的。”抽一刀吐出來,直到你死。勇敢就勇敢。
3、―― 《呂氏春秋當務》
4、翻譯:
5、齊國有兩個人自詡勇敢。一個住在城東,一個住在城西。有一天,他們在路上突然相遇。一個說:“我們難得見面。我們現在去喝一杯吧。”喝了幾輪后,有一個人說:“你要肉嗎?”另一個說:“你是肉;我也是肉。既然如此,為什么還要找別的肉呢?在這里準備點豆豉就行了。”于是我拔出刀來,一刀一刀的割著對方的肉,直到都流血而死。如果是這樣的勇敢,還不如一點都不勇敢。
以上就是【割肉相啖中的啖是什么意思,割肉相啖原文內容及翻譯】相關內容。