小伙伴們好，最近小評發現大家對于呆若木雞翻譯，呆若木雞原文和翻譯這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、像木頭雞一樣呆著。形容被恐懼或驚訝驚呆的樣子。
2、來源：莊周《莊子達生》:“雞雖有啼，卻未改。它看起來像一只木頭雞。”它的道德是完整的，不敢響應它的人，就要違背它。"
3、原文：
4、紀為王養過斗雞。10號他問：“雞沒了嗎？”岳：“不做則驕。”10號他又問了一遍，說“沒有的話，還是去現場看看吧。”10號他又問，說：“沒有，我還病著，氣著呢。”10號他又問，“前幾天。雖然有雞叫，但沒有變化。看起來像個木雞，道德感十足。其他雞不敢回應，反而走開。”
5、翻譯：
6、紀在馴養斗雞。過了十天，周宣王問：“雞馴服了嗎？”紀子曰回答說：“不，我是虛榮和傲慢。”10天后，周宣王又問了一遍，回答說：“不行，我最好是聽到響聲就尖叫，看到影子就跳。”10天后，周宣王又問，回答說：“我還是那么焦慮，那么有活力。”十天以后，周宣王問了一下，回答說：“差不多了。就算別的雞叫，也改變不了什么。他們長得像木雞，德行真的很全。別的雞不敢打，掉頭就跑。”
以上就是【呆若木雞翻譯，呆若木雞原文和翻譯】相關內容。