小伙伴們好，最近小評發現大家對于主人下馬客在船是什么意思，主人下馬客在船意思是什么這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、我，主人，已經下馬，我的客人已經登上他的船，從《琵琶行》，直接翻譯：我下馬，和船上的客人餞行。
2、理解：這里用的是互文的修辭。所以應該更準確的翻譯為我和客人們下了馬，然后上船赴宴。論互文修辭：我，主人已下馬，我的客人已上船，這與《木蘭辭》中的修辭“百戰將軍死，十年壯士還”。
以上就是【主人下馬客在船是什么意思，主人下馬客在船意思是什么】相關內容。