羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思(羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯)

羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思(羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯)

日期:2023-02-22 07:23:23    编辑:网络投稿    来源:互联网

小伙伴們好,最近小評發現大家對于羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思,羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看

小伙伴們好,最近小評發現大家對于羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思,羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、為什么羌笛怨楊柳,春風不足玉門關;

2、為什么要用羌笛吹哀怨的《楊柳曲》抱怨春天的延遲,因為春風根本到不了玉門關。

3、原文:《涼州詞二首其一》

4、[作者]王志煥[朝代]唐譯比較

5、黃河越來越遠,因為它在黃河中間流動,玉門關坐落在一座孤獨的山上。

6、何必用楊柳的悲歌來抱怨春天的耽擱,老玉門關,一個春風不是吹的啊!

7、翻譯:

8、黃河仿佛從白云間奔涌而出,玉門關孤懸在群山之中。為什么要用羌笛吹哀怨的《楊柳曲》抱怨春天的延遲,因為春風根本到不了玉門關。

以上就是【羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關是什么意思,羌笛何須怨楊柳春風不度玉門關原文及翻譯】相關內容。