小伙伴們好，最近小評發現大家對于撲街粵語是什么意思，撲街粵語解釋這個問題都頗為感興趣的，今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。
1、普姐(p ji)，源于粵語，正確的詞是普姐，本來的意思是躺在街上，現在用來指倒在路上，所以普通話里經常誤把“普姐”用在代替。仆街也有自嘲的意思，比如“這次是仆街”，意思是這次慘死了。
2、“普杰”是古代文言文在白話文中的直接運用，《說文解字》:仆、傾、敦義。第一也。用第一敲，叫暫停，引申到前面的話。“仆人”是一個動詞，意思是絆倒和摔倒。“街”的意思是在街上，其實是個狀語。翻譯成白話就是“躺在大街上”，是一種狀語后置。
3、“普姐”是粵語中一個正確的詞，使用廣泛。
4、在普通話中使用后，很多人會把“普”和“仆”混淆。“撲”的本義是指一個人在路上行走時，不小心被異物絆倒。是被動行為，所以不能用主動詞性的“拍打”這個詞。
以上就是【撲街粵語是什么意思，撲街粵語解釋】相關內容。