上海話白相是什么意思? 上海話白相相啥意思

上海話白相是什么意思? 上海話白相相啥意思

日期:2023-02-19 02:58:51    编辑:网络投稿    来源:网络资源

小伙伴們好,最近小評發現大家對于上海話白相是什么意思,上海話白相只有上海人說嗎這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。1、上海話中的“白相”一詞,

小伙伴們好,最近小評發現大家對于上海話白相是什么意思,上海話白相只有上海人說嗎這個問題都頗為感興趣的,今天整理了一些相關信息一起往下看看吧。

1、上海話中的“白相”一詞,據說原本叫“薄相”,意思是蘇州人指小孩子玩耍、打游戲。因為錯別字變成了“白”。主要用于上海、蘇州、無錫、常州、嘉興、湖州、舟山等地。

2、引用:葉圣陶,夏丏尊,《文心》,第十七:“‘白象’是蘇州話。如果用粵語或北平話寫,即使意思再好,也不會兼容。”

以上就是【上海話白相是什么意思,上海話白相只有上海人說嗎】相關內容。